Pribadong Patakaran

Huling Na-update noong Marso 29, 2021

Sa Kagawaran ng Kalusugan ng Estado ng Hawai'i, kinokolekta at pinamamahalaan namin ang data ng user ayon sa sumusunod na Patakaran sa Privacy, na may layuning isama ang aming mga halaga: transparency, accessibility, at usability. Ang dokumentong ito ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Kagawaran ng Kalusugan ng Estado ng Hawai'i, at sa pamamagitan ng paggamit sa OurBestShotHawaii.org (ang “Website”), sumasang-ayon ka sa mga tuntunin ng Patakaran sa Privacy na ito at sa Mga Tuntunin ng Serbisyo. Pakibasa ang Mga Tuntunin ng Serbisyo nang buo, at sumangguni sa mga iyon para sa mga kahulugan at contact.

Nakolekta ang Data

Kinokolekta namin ang hindi kilalang data mula sa bawat bisita ng Website upang subaybayan ang trapiko at ayusin ang mga bug. Halimbawa, kinokolekta namin ang impormasyon tulad ng mga kahilingan sa web, ang data na ipinadala bilang tugon sa mga naturang kahilingan, ang Internet Protocol address, ang uri ng browser, ang wika ng browser, at isang timestamp para sa kahilingan.

Upang samantalahin ang ilang partikular na feature ng Website, maaari mo ring piliing magbigay sa amin ng personal na impormasyon, tulad ng iyong pangalan, email address, expression, larawan o personal na website, ngunit ang iyong desisyon na gamitin ang mga feature na ito at magbigay ng naturang data ay laging boluntaryo.

Magagawa mong tingnan, baguhin at alisin ang iyong data na nauugnay sa iyong profile. Kung pipiliin mong tanggalin ang iyong account, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa DOH.webmaster@doh.hawaii.gov at susundan namin ang naturang kahilingan sa lalong madaling panahon.

Ang mga menor de edad at bata ay hindi dapat gumamit ng Website. Sa paggamit ng Website, kinakatawan mo na mayroon kang legal na kapasidad na pumasok sa isang may-bisang kasunduan.

Paggamit ng Data

Ginagamit lang namin ang iyong personal na impormasyon para mabigyan ka ng mga serbisyo ng Kagawaran ng Kalusugan ng Estado ng Hawai'i o para makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa mga serbisyo o sa Website. Gumagamit kami ng mga diskarte sa pamantayan ng industriya upang maprotektahan laban sa hindi awtorisadong pag-access ng data tungkol sa iyo na aming iniimbak, kabilang ang personal na impormasyon.

Hindi kami nagbabahagi ng personal na impormasyong ibinigay mo sa amin nang walang pahintulot mo, maliban kung:

  • ang paggawa nito ay angkop upang isagawa ang iyong sariling kahilingan;
  • naniniwala kami na kailangan ito upang ipatupad ang aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, o iyon ay legal na kinakailangan;
  • naniniwala kami na kinakailangan upang matukoy, maiwasan o matugunan ang pandaraya, seguridad o teknikal na mga isyu;
  • kung hindi man ay protektahan ang aming ari-arian, mga legal na karapatan, o ng iba.

Ang Website ay pinapatakbo mula sa Estados Unidos. Kung binibisita mo ang Website mula sa labas ng US, sumasang-ayon ka sa anumang pagproseso ng anumang personal na impormasyong ibibigay mo sa amin ayon sa patakarang ito.

Pagbabahagi ng Data

Hindi namin ibinabahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga third party. Ang pinagsama-samang, hindi nagpapakilalang data lamang ang pana-panahong ipinapadala sa mga panlabas na serbisyo upang matulungan kaming mapabuti ang Website at serbisyo. Kasalukuyan kaming gumagamit ng Google Analytics (pagsusuri ng trapiko, pag-optimize ng SEO), Mailchimp (pamamahala ng listahan ng mail), at Siteimprove (pag-optimize ng SEO). Inilista namin sa ibaba kung anong data ang eksaktong kinukuha ng mga third party na ito. Huwag mag-atubiling tingnan ang kanilang sariling Mga Patakaran sa Privacy para malaman ang higit pa.

  • Google Analytics: anonymous (mga domain sa paghahatid ng ad, uri ng browser, demograpiko, setting ng wika, page view, oras/petsa), pseudonymous (IP address)
  • Siteimprove: anonymous.

Gumagamit din kami ng mga social button na ibinigay ng mga serbisyo tulad ng Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube at Facebook. Ang iyong paggamit sa mga serbisyong ito ng ikatlong partido ay ganap na opsyonal. Hindi kami mananagot para sa mga patakaran sa privacy at/o mga gawi ng mga third party na serbisyong ito, at responsable ka sa pagbabasa at pag-unawa sa mga patakaran sa privacy ng mga third party na serbisyo.

Kami ay nagtatrabaho at nakikipagkontrata sa mga tao at iba pang entity na nagsasagawa ng ilang partikular na gawain sa ngalan namin at nasa ilalim ng aming kontrol (aming "Mga Ahente"). Maaaring kailanganin naming magbahagi ng personal na impormasyon sa aming mga Ahente upang makapagbigay ng mga produkto o serbisyo sa iyo. Maliban kung iba ang sasabihin namin sa iyo, ang aming mga Ahente ay walang karapatan na gumamit ng Personal na Impormasyon o iba pang impormasyong ibinabahagi namin sa kanila nang higit pa sa kinakailangan para tulungan kami. Sa pamamagitan nito ay pumapayag ka sa aming pagbabahagi ng Personal na Impormasyon sa aming mga Ahente.

Maaari naming piliin na bumili o magbenta ng mga asset. Sa ganitong mga uri ng transaksyon, ang impormasyon ng user ay karaniwang isa sa mga inilipat na asset ng negosyo. Higit pa rito, kung kami, o halos lahat ng aming mga asset, ay nakuha, o kung kami ay umalis sa negosyo o mabangkarota, ang impormasyon ng user ay isa sa mga asset na inilipat o nakuha ng isang third party. Kinikilala mo na maaaring mangyari ang mga naturang paglilipat, at maaaring patuloy na gamitin ng sinumang nakakuha sa amin o sa aming mga asset ang iyong personal na impormasyon gaya ng nakasaad sa patakarang ito.

Mga pagbabago sa Patakaran sa Privacy

Maaari naming baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan. Ang paggamit ng impormasyong kinokolekta namin ngayon ay napapailalim sa Patakaran sa Pagkapribado na may bisa sa oras na ginamit ang naturang impormasyon. Kung gumawa kami ng malalaking pagbabago sa paraan ng pagkolekta o paggamit ng impormasyon, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng pag-post ng anunsyo sa Website o pagpapadala sa iyo ng email. Ang isang user ay napapailalim sa anumang mga pagbabago sa Patakaran sa Privacy kapag ginamit niya ang Mga Serbisyo pagkatapos na unang mai-post ang mga naturang pagbabago.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan o alalahanin, mangyaring sumulat sa DOH.webmaster@doh.hawaii.gov.