Inā loaʻa iā ʻoe kāu mau lāʻau lapaʻau COVID-19 a ʻaʻohe ou hōʻailona, ​​​​ʻaʻole pono ʻoe e quarantine.

Akā, no ka palekana, pono e:

  • E hoʻopaʻa i ka mask a puni ʻē aʻe no 10 mau lā
  • E hoʻāʻo ʻia 5 mau lā ma hope o kou ʻike ʻana iā COVID
  • E mālama i ka hele ʻana i ka nohona (ʻoiai ma ka home) a hiki i ka hoʻi ʻana mai o kāu hōʻike ʻino
  • E nānā i nā hōʻailona no nā lā 14 e hiki mai ana
  • Inā hoʻomohala ʻoe i nā hōʻailona, ​​​​e hoʻokaʻawale koke iā ʻoe iho a hoʻāʻo.

Inā ʻaʻole ʻoe i kano a noho ʻoe me kahi mea maʻi COVID, pono ʻoe e hoʻokaʻawale no 5 mau lā. mahope iho o ua hoʻokuʻu ʻia ke kanaka maʻi COVID mai kahi kaʻawale.

Inā ʻoe i launa pū me kekahi kanaka maʻi COVID, pono e hahai ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo a pau ma luna PLUS pono ʻoe e noho i ka home no 5 mau lā ma hope o kou ʻike ʻana iā COVID.

Source:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/quarantine-isolation-background.html (CDC)
https://health.hawaii.gov/coronavirusdisease2019/files/2022/01/Quarantine-Guidance-Summary.pdf (DOH)

Hoʻopuka houʻiaʻo 03 / 02 / 2022